Käyttöehdot

1. Johdanto

Näitä käyttöehtoja sovelletaan LEI Universal OÜ:n (jäljempänä ”LEI Universal”; LEI 9845004C4F3FC645AC20) tarjoamien LEI-tunnusten rekisteröinti-, uusimis- ja hallinnointipalvelujen käyttöön. LEI Universal toimii LEI-rekisteröintiagenttina (Registration Agent). Tarjoamme näitä palveluja yhteistyössä GLEIFin akkreditoimien LEI-tunnusten myöntäjien WM Datenservicen (Herausgebergemeinschaft Wertpapier-Mitteilungen, Keppler, Lehmann GmbH & Co. KG; LEI 5299000J2N45DDNE4Y28) ja Ubisecure Oy:n (RapidLEI; LEI 529900T8BM49AURSDO55) kanssa. Hakemuksesta vastaava myöntäjä tarkistaa tiedot ja myöntää tai uusii LEI-tunnuksen. Käyttämällä palvelujamme hakija hyväksyy nämä ehdot kokonaisuudessaan.

Henkilötietoja käsitellään tietosuojaselosteemme mukaisesti; tietosuojaseloste on erottamaton osa näitä ehtoja.

2. Palvelut

2.1
LEI-tunnuksen rekisteröinnin, uusimisen tai siirron aloittamiseksi hakijan on täytettävä asianomainen hakemuslomake. Lähettämällä lomakkeen hakija vahvistaa, että hän hyväksyy nämä ehdot, että annetut tiedot ovat oikeita ja että hänellä on oikeus edustaa oikeushenkilöä LEI-hakemusta jätettäessä.
2.2
Hakija on tietoinen siitä, että hänen yhteystietonsa voidaan luovuttaa asianomaiselle LEI-tunnusten myöntäjälle (LOU).
2.3
Hakija valtuuttaa LEI Universalin hyväksymään hänen puolestaan hakemuksesta vastaavan myöntäjän ehdot. Myöntäjästä riippuen sovelletaan WM Datenservicen LEI-rekisteröintipalvelun ehtoja tai RapidLEI-palvelun ehtoja.
2.4
Hakija antaa LEI Universalille täyden valtuutuksen hallinnoida LEI-tunnusta, mukaan lukien hakemuksen jättäminen sekä tunnuksen uusiminen ja siirtäminen.
2.5
Hakija on tietoinen siitä, että LOU voi vaihtua LEI-tunnusta siirrettäessä. Jos LEI Universal ei tällä hetkellä hallinnoi LEI-tunnusta, tunnus on ennen uusimista ensin siirrettävä hallinnoitavaksemme.
2.6
LEI Universal aloittaa hakemuksen käsittelyn, kun valitun paketin maksu on vastaanotettu.
2.7
Uusimisen voi tilata milloin tahansa. LEI-tunnusten myöntäjä suorittaa uusimisen yleensä 60 päivän aikana ennen seuraavaa uusimispäivää. Jos asiakas tilaa toisen palveluntarjoajan hallinnoiman LEI-tunnuksen uusimisen tai siirron yli 60 päivää ennen kyseistä päivää, osa jäljellä olevasta voimassaoloajasta voidaan menettää.
2.8
LEI-tunnuksen siirtoon tarvitaan aina allekirjoitettu valtakirja (Letter of Authorization, LoA). LEI-tunnuksen rekisteröinnin tai uusimisen yhteydessä hakijaa voidaan pyytää toimittamaan myös julkisen notaarin oikeaksi todistama valtakirja tai muu asiakirja, joka osoittaa hänen oikeutensa toimia oikeushenkilön puolesta. Allekirjoittaessaan verkkosivustolla allekirjoittaja vahvistaa, että ilmoitetut etunimi, sukunimi, asema ja allekirjoitus ovat oikeita ja että hänellä on oikeus edustaa oikeushenkilöä. Allekirjoitettu valtakirja ja siihen liittyvä tarkastusloki voidaan luovuttaa LEI-tunnusten myöntäjälle.
2.9
Jos oikeushenkilöllä on emoyhtiö, joka laatii konsernitilinpäätöksen, on toimitettava tason 2 tiedot (emoyhtiötä koskevat tiedot). Jos näitä tietoja ei ole mahdollista toimittaa, on ilmoitettava perusteltu syy. LEI Universal voi pyytää lisäasiakirjoja konsolidoinnin tarkistamiseksi.
2.10
LEI Universal ja LOU ryhtyvät kohtuullisiin toimiin hakemuksen toteuttamiseksi. Jos rekisteröintiä, uusimista tai siirtoa ei voida saattaa päätökseen, koska hakija on toimittanut riittämättömät tiedot, LEI Universal ja LOU eivät vastaa vahingoista, joita tästä voi aiheutua.
2.11
Kun prosessi on saatu päätökseen, vahvistus ja lasku lähetetään hakemuksessa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.
2.12
Hakemus on lopullinen, kun se on lähetetty ja ehdot on hyväksytty. Kun hakemuksen käsittely on aloitettu, maksua ei enää palauteta, ja LEI-tunnus myönnetään toimitettujen tietojen mukaisesti.
2.13
Kun LEI-tunnus on myönnetty, LEI-tunnus ja siihen liittyvät tiedot julkaistaan GLEIFin verkkosivustolla. LEI-tunnusta ei voi poistaa eikä luovuttaa toiselle oikeushenkilölle.
2.14
LEI Universal lähettää hakijalle muistutuksen LEI-tunnuksen uusimisesta 60 päivää ennen tunnuksen voimassaolon päättymistä.

3. Hinnat ja maksaminen

3.1
LEI-tunnuksen rekisteröinnin ja uusimisen hinnat ilmoitetaan LEI Universalin verkkosivustolla. Tilaukseenne sovelletaan maksuhetkellä ilmoitettuja hintoja. LEI Universal pidättää oikeuden muuttaa näitä hintoja tulevien tilausten osalta.
3.2
Maksu on suoritettava LEI Universalin verkkosivustolla ilmoitettujen maksuehtojen mukaisesti. LEI Universalilla on oikeus keskeyttää hakemuksen käsittely niin kauan kuin valitun paketin maksua ei ole vastaanotettu.
3.3
Pakolliset GLEIF-maksut sisältyvät palvelun kokonaishintaan.
3.4
Ilmoitetut hinnat ovat arvonlisäverottomia. Jos tilauksessa ilmoitetaan voimassa oleva EU:n ALV-tunniste, sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta, mistä tehdään merkintä laskuun. Jos voimassa olevaa ALV-tunnistetta ei ilmoiteta, hintaan lisätään arvonlisävero 25,5 %.
3.5
Hakemuksen täyttämisen yhteydessä tarjottavista lisäpalveluista, kuten emoyhtiön tietojen tarkistuksesta, veloitetaan erikseen.
3.6
Tason 2 tietojen (emoyhtiötä koskevien tietojen) tarkistus maksaa 10 € vuodessa kutakin emoyhtiötä kohden.

4. Maksujen palautukset

4.1
Asiakkaalla on oikeus pyytää maksun palautusta tässä kohdassa määrätyin edellytyksin. Palautuspyyntö lähetetään sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
4.2
Palautuspyynnöt käsitellään 7 työpäivän kuluessa niiden vastaanottamisesta. Pankista tai maksupalveluntarjoajasta riippuen voi kestää enintään 30 päivää, ennen kuin summa hyvitetään asiakkaan tilille.
4.3
LEI Universal OÜ pidättää oikeuden periä jokaisesta hyväksytystä palautuksesta 20 € käsittelymaksun. Tämä summa vähennetään palautettavasta summasta.
4.4
Maksua ei palauteta seuraavissa tapauksissa:
  • Asiakas on vahvistanut LEI-hakemuksen lopullisesti ja sen käsittely on aloitettu.
  • Uusimisprosessi on saatu päätökseen ja LEI-tunnus on uusittu.
  • Asiakas pyytää monivuotisen paketin maksun palautusta sen jälkeen, kun palvelun tarjoaminen on jo aloitettu.
  • Asiakas siirtää LEI-tunnuksen toiselle palveluntarjoajalle ennen ennakkoon maksetun kauden päättymistä.
  • LEI-tunnusta ei voida myöntää tai uusia asiakkaan laiminlyönnin vuoksi (esimerkiksi jos tarvittavia asiakirjoja ei toimiteta 60 päivän kuluessa).
  • Muissa GLEIFin RA-hallintokehyksessä (RA Governance Framework) määritellyissä tapauksissa.
4.5
Maksujen palautuksia koskevissa asioissa LEI Universal OÜ noudattaa GLEIFin RA-hallintokehyksen (RA Governance Framework) ohjeita.

5. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

5.1
Tähän sopimukseen sekä kaikkiin siitä johtuviin tai sen kohteeseen liittyviin riitoihin tai vaatimuksiin (mukaan lukien sopimuksenulkoiset riidat tai vaatimukset) sovelletaan Viron tasavallan lakia.
5.2
Osapuolet sopivat, että riidat tai vaatimukset käsitellään yksinomaan Viron tasavallan toimivaltaisissa tuomioistuimissa.

6. Vastuunrajoitus

6.1
LEI Universal ryhtyy kaikkiin kohtuullisiin toimiin, jotta hakija saa LEI-tunnuksen.
6.2
LEI Universal ei vastaa palvelujen käytön seurauksena aiheutuneista välillisistä, satunnaisista tai erityisistä vahingoista taikka seurannaisvahingoista, mukaan lukien saamatta jäänyt voitto sekä tulojen, tietojen tai käyttömahdollisuuksien menetys.
6.3
Siinä laajuudessa kuin lainsäädäntö sen sallii, LEI Universal ei anna palveluista mitään nimenomaisia tai hiljaisia takuita, mukaan lukien hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
6.4
LEI Universal ei vastaa velvoitteiden täyttämättä jättämisestä tai viivästymisestä, joka johtuu sen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien – kuitenkaan näihin rajoittumatta – ylivoimainen este, luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, lakot, sähkö- tai internetkatkokset sekä GLEIFin, LOU:n tai viranomaisten toimet.

7. Loppumääräykset

7.1
LEI Universal pidättää oikeuden muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa. Olennaisista muutoksista ilmoitamme asiakkaille sähköpostitse viimeistään 14 päivää ennen niiden voimaantuloa. Vähäisemmät muutokset (esimerkiksi virheiden korjaukset, täsmennykset tai lainsäädännön edellyttämät muutokset) voivat tulla voimaan heti, kun ne on julkaistu verkkosivustolla. Jatkamalla palvelujen käyttöä muutosten voimaantulopäivän jälkeen käyttäjä hyväksyy muutokset.
7.2
Jos hakijan ja LEI Universalin välille syntyy riita, se pyritään ensin ratkaisemaan neuvottelemalla.
7.3
Kysymyksissä voitte ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen [email protected].